Новый сайт

Брифинг губернатора В.Ю.Голубева и режиссёра С.В.Урсуляка по итогам встречи в Шолоховском районе на съёмочной площадке нового телефильма «Тихий Дон»

30 мая 2014 г.

Участники: губернатор Ростовской области В.Ю.Голубев

Шолоховский район

ГТРК «Дон-ТР»: Сергей Владимирович, расскажите, пожалуйста, почему вы взялись за экранизацию «Тихого Дона»? И насколько она будет близка к тексту?

С.В. Урсуляк:  Это будет близко к тексту. Не новая экранизация в том смысле, что Григорий любит не Аксинью. Я считаю, что это великое произведение. И время от времени необходимо, чтобы наша страна вспоминала о том, какая великая литература была в России. Но самое главное – мне кажется, что это роман, очень актуальный сегодня. Он рассказывает о страшном времени, когда под влиянием идей мы становимся внутри одной нации, одной семьи – чужими, врагами. Мне кажется, что это сегодня это очень актуально.

ГТРК «Дон-ТР»:  Когда начнутся съемки? Когда планируется закончить фильм? И выйдет ли он в кинопрокат?

С.В. Урсуляк:  В прокат не выйдет. Это телевизионный фильм.  Изначально он задумывался как 10-серийный на канале Россия. Я надеюсь, что телевидение поможет сделать так, чтобы его посмотрели как можно больше людей.

Газета «Молот»: Василий Юрьевич, в газете «Молот» Михаил Александрович Шолохов начинал печатать свои рассказы. Мы ценим это и бережем традиции. Сегодня мы видели, с каким Вы вниманием осматривали шолоховские места. Как Вам на родине великого писателя?

В.Ю. Голубев:  Мне здесь всегда хорошо: добавляется энергетики. Я бываю здесь достаточно часто.

Творчество Михаила Александровича пронизано любовью к Отечеству, боязнью того, что Отечество  может оказаться в очень сложной ситуации, как это описано в «Тихом Доне». Но главное – поиском выходов из этих сложных ситуаций.

Я согласен с Сергеем Владимировичем, что сегодня для нас действительно важно создать все условия для сохранения наследия и популяризации творчества нашего великого земляка – Михаила Александровича Шолохова. Молодые люди должны видеть, через что прошла Россия, и эти уроки должны послужить будущим поколениям.

Газета «Донские вести»: Сергей Владимирович, оставите ли Вы нам эти декорации? Василий Юрьевич, если да то, что мы с ними будем дальше делать?

С.В.Урсуляк:  Мы с удовольствием оставим, потому что зачем нам всё это ломать и увозить с собой? Мне кажется, что это хороший комплекс для того, чтобы люди приезжали сюда и каким-то краешком попадали в прошлое, которое было замечательным.

В.Ю. Голубев: Мы над этим, несомненно, задумались, не в первый раз уже об этом говорим, и не только с Сергеем Владимировичем. Те, кто сегодня имеют отношение к музейному делу, специалисты должны будут подумать, как сохранить воссозданный колорит и быт казаков того времени, чтобы гости и жители области могли прикоснуться к тому времени.

- Сергей Владимирович, есть прекрасный фильм Герасимова и ещё другие экранизации. Вы какую задачу решаете, создавая новую версию?

С.В.Урсуляк: Это четвертая версия. Была ещё версия 30-го года. Мне кажется, что великие произведения должны возвращаться с регулярностью на экран. Потому что вырастает новое поколение, меняется  представление о героях. На мой взгляд, это очень современная и молодёжная история, потому что герои этого романа молодые люди. Всё что происходит с ними: их любовь, страсть, переживания, - это проблемы молодых людей. Мне бы очень хотелось, чтобы молодёжь посмотрела эту картину. Они узнают в огромной степени себя и в Григории, и в Аксинье, и в Наталье. Меняется одежда, окружение, а проблемы остаются. А в нашей стране они практически не меняются.

- Вы сравнений не боитесь?

С.В.Урсуляк: Мне кажется, что самое глупое будет, если я начну соревноваться с Герасимовым, Бондарчуком. Это совершенно бессмысленное дело. Мы делаем экранизацию великого романа. Так что всем не угодишь. Главное, чтобы мы это делали честно, изо всех сил, старательно, не обманывая себя, не оскорбляя память Михаила Александровича Шолохова, и тогда всё будет нормально.

Газета «Донские вести»: А кто главные роли сыграет?

С.В. Урсуляк: А вот этого я вам не скажу.

В.Ю. Голубев: Учитывая, что  завершение работы планируется, как сказал Сергей Владимирович, в 2015 году, а это год 110-летия Михаила Александровича Шолохова, мы договорились, что правительство области будет по мере сил и возможностей сопровождать и всячески поддерживать работу над экранизацией романа. Для нас очень важно происходящее на донской земле, всё то, что связано с Донским краем. На выходе мы будем иметь то, что будет воспринято людьми. И казачество, которое очень глубоко  ушло в свои традиции, будет следить за каждой мелочью, будет искать какие-то запятые.

С.В. Урсуляк: Уже ищет.

В.Ю.Голубев: Но настроение, которое я ощутил, оно внушает хороший и правильный оптимизм. А мы должны в этом смысле помогать. Казачество и жители Шолоховского района и других наших территорий будут этому содействовать.

Скачать в формате .doc

Программы для просмотра скачанного файла

Смотри также:

Информация о посещении В.Ю.Голубевым съёмочной площадки телефильма "Тихий Дон"

Размещен:Размещено:
02.06.2014 17:40:49|
Изменено:
15.07.2014 15:14:46|
Количество просмотров:
76

В начало страницы

344050, г. Ростов-на-Дону, ул.Социалистическая, 112,

Справочные телефоны,       Сообщить об ошибке

© Правительство Ростовской области

О сайте и использовании информации
Яндекс.Метрика